磐安县人民医院创建于1941年，是本县唯一的二级甲等综合性医院，现为浙江省人民医院协作医院及金华市中心医院磐安分院。医院始终坚持“病人第一、质量第一”的服务宗旨，曾获“省职工模范之家”、“省级平安医院”等荣誉。
在导视系统设计中，我们运用简约、轻量化的手法，使视觉层次清晰柔和。造型上融入磐安“三面环山、一面临水”的自然意象，通过木质材料视觉与绿色医疗空间的营造，拉近人与自然的距离，在细节中透出质朴温润的质感，为就医环境增添亲切、舒缓与疗愈的就医氛围。

Founded in 1941, Pan'an County People's Hospital is the only Class-A Grade II general hospital in the county. It currently serves as a cooperative hospital of Zhejiang Provincial People's Hospital and a branch of Jinhua Central Hospital in Pan'an. Adhering to the service tenet of "Patients First, Quality First", the hospital has won honors such as "Provincial Model Home for Staff" and "Provincial Safe Hospital".
In the design of the wayfinding system, we adopt a simple and lightweight approach to create a clear and soft visual hierarchy. The design incorporates the natural imagery of Pan'an – "surrounded by mountains on three sides and bordering water on one side" – into its form. By using wooden materials and building a green medical space, we shorten the distance between humans and nature. The simple and gentle texture reflected in every detail helps create a warm, soothing and healing atmosphere for the medical environment.